Crédito para habitação

McCanns used fund to pay mortgage
(McCann usaram fundo para pagar hipoteca)

É curioso como os McCann, apesar de terem estado só uns meses em Portugal - se quisermos chamar Portugal ao "Todo Garve" -, assimilaram tão rapidamente a lusitana cultura do "Safas-te?", tentando retirar o melhor de uma situação adversa. Chega até a ser comovente (naquele sentido de "comoção" que, por exemplo, eu tenho quando vejo o que o Estado me come de impostos).
Mas não os condenem já, homens e mulheres ímpias! Quando a miúda aparecer, quem deu dinheiro vai por certo ficar muito feliz por vê-la a regressar a casa dos pais.
Instado a comentar a notícia, Gerry disse apenas ao Incontinental «You know... Euribor's a bitch!».