27.12.06

Bem-vindo, Roger!

É com muita alegria que, nesta casa, passo a receber as visitas juntamente com o Roger The Shrubber. Em sua honra, aqui fica um excerto do argumento do filme "Aeroplano", Roger.

"Tower : Flight 2-0-9er, you're cleared for take off.
Oever : Roger!
Murdock : Huh?
Tower : L.A. departure frequency 1-2-3 point 9er.
Oever : Roger!
Murdock : Huh?
: Re-quest Vector, over!
Oever : What?
Tower : 2-0-9er clear for vector 2-3-4.
Murdock : We have clearance Clarence.
Oever : Roger, Roger. What's our Vector Victor?
Tower : Tower's radio clearance, over!
Oever : That's Clarence Oever! Oever.
Tower : Roger.
Murdock : Huh?
Tower : Roger, over.
Murdock : Huh?
Oever : Huh?"


E, já agora, um outro, já da sequela, na mesma linha.

"Simon: Gentleman, I'd like you to meet our new captain.
Clarence Oveur: Gentlemen, welcome aboard.
Simon: Captain, your navigator, Mr. Unger, and your first officer Mr. Dunn.
Clarence Oveur: Unger.
Unger: Oveur.
Dunn: Oveur.
Clarence Oveur: Dunn. Gentlemen, let's get to work.
Simon: Unger, didn't you serve Oveur in the Air Force?
Unger: Not directly. Technically, Dunn was under Oveur and I was under Dunn.
Dunn: Yep.
Simon: So, Dunn you were under Oveur and over Unger.
Unger: Yep.
Clarence Oveur: That's right. Dunn was over Unger, and I was over Dunn.
Unger: So you see, both Dunn and I were under Oveur, even though I was under Dunn.
Clarence Oveur: Dunn was over Unger, and I was over Dunn."