skip to main |
skip to sidebar
(Giuseppe Vitrúvio, que trabalhava no circo como alvo do atirador de facas, rodando numa placa de madeira. A reprodução da sua imagem por da Vinci veio a ser interpretada com manifesto exagero, já que, correctamente traduzidas, as anotações manuscritas do artista referem apenas o seguinte: [Na parte de cima:]«Aqui se retrata o valente Pepito, que enfrenta com valentia a ameaça da castração. Quero-lhe bem e espero que tal não venha a acontecer.»; [Na parte de baixo] «E se eu o convidasse para sair? (Tonto!) Certamente diria que não!... Mas... E se dissesse que sim? Se eu o embriagasse, podia arrastá-lo para o estúdio e realizar uma das minhas fantasias. Ah... Era perfeito! Punha-lhe uma cabeleira e mamas postiças. Penteava-o e fazia-lhe festinhas. Pintava-lhe um retrato. Chamava-lhe "Mona Lisa"...»)
(Giuseppe Vitrúvio, que trabalhava no circo como alvo do atirador de facas, rodando numa placa de madeira. A reprodução da sua imagem por da Vinci veio a ser interpretada com manifesto exagero, já que, correctamente traduzidas, as anotações manuscritas do artista referem apenas o seguinte: [Na parte de cima:]«Aqui se retrata o valente Pepito, que enfrenta com valentia a ameaça da castração. Quero-lhe bem e espero que tal não venha a acontecer.»; [Na parte de baixo] «E se eu o convidasse para sair? (Tonto!) Certamente diria que não!... Mas... E se dissesse que sim? Se eu o embriagasse, podia arrastá-lo para o estúdio e realizar uma das minhas fantasias. Ah... Era perfeito! Punha-lhe uma cabeleira e mamas postiças. Penteava-o e fazia-lhe festinhas. Pintava-lhe um retrato. Chamava-lhe "Mona Lisa"...»)
